søndag 7. september 2008

Lære swahili?

Når jeg nå ser frem til mitt nesten fire mnd lange opphold i Tanzania er det mange ting jeg føler jeg bør forberede meg på. Papirer må i orden, vaksiner og medisiner må fikses, ny søknad til Lånekassen må sendes, jeg må søke permisjon fra jobben og mye, mye mer.

Det som kanskje vil gjøre oppholdet betraktelig lettere er å i hvert fall kunnenoen grunnleggene fraser i det nye språket. Fra før snakker jeg både norsk, engelsk og litt fransk, men swahili er helt fremmed for meg. Spesielt med tanke på at vi skal undersøke pasienter som kun snakker Swahili kan, det være en fordel å ha mer enn kropsspråk å kommunisere med... I denne anledning har jeg funnet noen nettsider som har som mål å lære bort vanlige ord og uttrykk, og har lært hva både "hapana" og "ndiyo" betyr (for de som ble nysgjerrige er det bare sjekke: lynkurs i swahili). Det er litt vanskelig å få kontroll både på uttale og oppbygging av setninger ved kun å lese slike enkle uttrykk, så jeg bestemte meg for å finne andre måter å lære mer av språket på. Neste alternativ var språkkurs på Folkeuniversitetet, men det passet veldig dårlig med klokkeslett/ukedager for meg. Uten særlige forventninger om treff søkte jeg deretter på "Swahili" i iTunes Store, og jammen fant jeg språkkurs i lydbokform! En hyggelig herrestemme sier"Repeat after me" og "Fahamo - mo - mo - ha - hamo - fa - fahamo - fahamo" (å forstå). Slik fortsetter det inntil man klarer å sette sammen enkle setninger og samtaler. Det blir veldig spennende å se om jeg klarer å lære noe av dette! "Swahili: Lessons 1 to 5: Learn to Speak and Understand Swahili" anbefales alle som ønsker å lære litt swahili ;)

Ingen kommentarer: